Avoir bon pied, bon oeil

Au Moyen-Age, on utilisait l'expression "de bon oeil", qui signifiait "avec franchise". Ensuite, du XVIe au XVIIe siècle, on employait "aller de bon pied" pour dire que l'on marchait à bonne allure. C'est au XVIIe siècle qu'est née l'expression "bon pied bon oeil" dans laquelle le "bon pied" symbolise la stabilité et la rapidité et le "bon oeil", la vue perçante. Avoir "bon pied bon oeil" signifie donc que l'on est en bonne santé, que l'on reste vif malgré l'âge. On dit au figuré « bon pied bon œil » pour avertir un homme de prendre garde à lui. Ou encore « il faut avoir bon pied bon œil avec quelqu’un » pour dire qu’il faut être extrêmement alerte pour s’empêcher d’en être surpris.. Ici, la notion favorise la vigilance et la capacité à échapper aux mauvais coups. Bien sûr, pour argumenter encore plus… avoir bon pied, il faut automatiquement de bonnes chaussures… Pour le bon œil, rien ne sert d’avoir des lunettes.